The Shield 1x7 - Pay In Pain

Quando Mackey e Vendrell se unem a um policial de outro distrito para investigar um tiroteio, Vendrell arma um confronto explosivo com um suspeito de preconceito racial, mas Mackey neutraliza a situação.

Antes desta tensa hora acabar, a complexa relação de Mackey com Vendrell só piora.

Enquanto isso, Dutch e Wyms procuram por um assassino e trazem uma reclamação do filho de uma de suas clientes, e David procura a divisão de assuntos internos depois de colher o depoimento de Julien.