Modern Family 8x18 - Five Minutes

Um olhar em 300 segundos nas vidas do clã Pritchett-Dunphy-Tucker traz Mitch e Cam correndo para pegar um voo para o qual eles tomaram prematuramente pílulas para dormir; enquanto Haley e Rainer reavaliam sua relação durante um jantar antes do bolo de aniversário dele chegar; ao mesmo tempo em que Phil e Claire conhecem o novo namorado de Alex; e Manny tentando encontrar um lugar de estacionamento no cinema enquanto Jay e Gloria discutem.