ER - Plantão Médico 9x3 - Insurrection

Depois de um drogado apontar uma arma para Chen e outros funcionários do pronto-socorro, Carter organiza uma saída estratégica. Ele fica frustrado, quando a entrega de um detector de metais que ele pediu para os hospital está atrasada, o que coloca vidas em perigo. Lewis aconselha uma senhora aparentemente exausta, Mrs. Berk (Shirley Knight), que tem um filho que está morrendo do Mal de Huntington, a mesma doença que matou seu marido. Pratt cuida de Leon (Marcello Thedford), seu irmão que tem problemas mentais, e tenta confortar Chen depois do incidente com o drogado armado. Kovac trata de uma criança com HIV e fica curioso a respeito dos pais do garoto. E Eric, o irmão de Abby, testemunha mais do que esperava quando visita o hospital.