ER - Plantão Médico 9x16 - A Thousand Cranes

Pratt e Gallant são detidos para interrogatório, como possíveis suspeitos em uma situação violenta na cafeteria local do hospital, enquanto Lewis torna-se amiga de um adolescente apaixonado, que sofre de câncer. Ao que parece, ele não tem muito tempo de vida. Por outro lado, Carter recebe uma notícia que o faz refletir e talvez faça com que ele tente mudar o ritmo de sua vida. Além disso, Kovac anda muito preocupado. Ele passa muito tempo pensando em sua trágica história quando o obrigam a buscar um psicólogo.