ER - Plantão Médico 3x11 - Night Shift

Em uma noite longa e fria, os funcionários da ala de emergência ficam matando o tempo. Weaver recruta alguns para participar de um estudo sobre a combinação de privação de sono com atividade física. Gant apela para Anspaugh depois de Benton ter sido repreendido em público. Carter evita Dennis para escapar de suas reclamações, o que leva a resultados letais. Peter tem a recomendação negada por Keaton uma última vez, antes dela partir para o Paquistão. Mark e Chuny descobrem que têm muito em comum. Carol se encontra em uma encruzilhada, quando o seu cargo a obriga a despedir duas enfermeiras. Charlie chega ao pronto-socorro depois de ser espancada. Carol e Doug fazem uma checagem de segurança no pronto-socorro e um relógio cai na cabeça de Weaver.