Satisfaction (2007) 2x8 - Cyclone Chloe

Fiona quer que Lauren fique longe do 232 para evitar qualquer contato com Terence, mas tudo o que preocupa Lauren é seus filhos descobrirem qual é o seu trabalho verdadeiro. Heather ainda está em choque por sua experiência com Jack, então ela tenta provar que ainda tem fortes tendências homossexuais. Josh volta da turnê de sua banda e Chloe questiona o relacionamento dos dois.