A Netflix do Reino Unido deixou os fãs do filme Diário de uma Paixão (2004) um tanto surpresos (e talvez um pouco irritados) ao apresentar uma versão alternativa – e com um final bem menos impactante – do drama estrelado por Ryan Gosling e Rachel McAdams.

[Atenção a spoiler sobre o final do filme] O longa original mostrava o casal Noah e Allie morrendo de mãos dados ao final da narrativa, depois de envelhecerem juntos. Na versão oferecida pela Netflix britânica, a cena dos dois personagens morrendo foi eliminada da edição – cortando diretamente para uma cena simbólica de pássaros voando sobre um lago.

A Netflix explicou a confusão para seus assinantes no Reino Unido através do Twitter, informando que não editou o filme e que essa versão alternativa existe (e foi disponibilizada para o streaming). A companhia disse ainda que irá investigar mais sobre o ocorrido, mas conta que “aparentemente alguns filmes têm mais de um final”.

E você, é fã do Diário de uma Paixão? Quantas vezes já assistiu a esse novo clássico?