The Tudors está chegando ao fim, mas os fãs de um bom drama histórico não vão ficar órfãos: The Borgias, a nova série da emissora norte-americana Showtime, é produzida pelos mesmos produtores de The Tudors e, dessa vez, desloca a ação da Inglaterra para a Itália. A família Borgia, que dá título à série, é uma poderosa família italiana que durante a Renascença alcançou posições de destaque na política local, utilizando para isso táticas um tanto sujas.

A série conta com Jeremy Irons interpretando o patriarca da família, Rodrigo Borgia, escolhido para ser papa sob a alcunha de Alexandre VI, em 1492. Assim, ele e seus filhos Cesare (François Arnaud, do filme J'ai tué ma mère), Juan (David Oakes, de The Pillars of the Earth) e Lucrezia (Holliday Grainger, de Where the Heart Is) se tornam as pessoas mais poderosas da Itália renascentista. Mas todo esse poder e influência poderão levá-los à ruína.



Jeremy Irons protagoniza a estrente The Borgias.


Com um enredo como esse, a série promete ser controversa e levantar muitas discussões — principalmente entre a comunidade católica. Se bem que são justamente os temas polêmicos que alavancaram o Showtime ao posto de emissora mais criativa da TV americana, já que conta com Dexter, Weeds, Californication e The L Word em sua programação.

A série deve estrear nos Estados Unidos em 2011, ocupando o horário que ficará vago com o fim de The Tudors. Enquanto a data de estreia não é anunciada oficialmente, confiram o vídeo promocional de The Borgias:




O Vaticano
Uma cidade de Deus
— O que eles ouviram?
— Que o Papa Inocência está perdido.
— Que Deus dê descanso à sua alma.
Um desejo herege
— O que Roma precisa agora é...
— … Você.
— Como?
— Um novo Papa será eleito pelo clero.
Eu esperei a vida inteira por este momento. Eu não vou perdoar fracassos. Me fiz entender?
— Não vamos fracassar, pai.
— Quantos votos ele deve receber para ser eleito?
— O que estamos fazendo é um crime.
— Vou enfrentar você até o fim, com todas as armas à minha disposição.
Conquistar a coroa
— Não conversamos, lutamos.
Era conquistar o mundo
— Isso tudo está acontecendo na casa de Deus.
— O Cardeal Borgia teve a maioria dos votos.
— O Cardeal Borgia comprou a maioria dos votos.
— Nós sabemos dos planos contra você.
— O que seria de Roma sem um bom e velho plano?
— Esses papas eram todos inimigos. [?]
— O nosso pai, talvez não. Agora é ele Papa. [?]
— Seu pai encontrou maneiras de viver como mundano nesta casa, como Papa duvido que ele poderá fazer o mesmo.
— Como Papa ele poderá fazer o que quiser.
— Sei de coisas que podem derrubar você!
— Evidências?
— Transgressões de natureza luxuriosa!
— Luxúria, meu pai? Deus nos livre.
— Você é tão bonita, Juliette. [?]
— Você não quer que eles saibam que você tem uma vadia nova?
— Falarei agora em público!
— Uma conspiração, então?
— Não. Uma inquisição.
— Rápido!
— Eles estão cercando nossa família. Precisamos nos proteger.
— Prendam seus empregados.
— Imagine o que eles podem fazer contra você.
— Corrompi minha alma para garantir sua eleição como Papa. Imploro que você me liberte de meus votos.
— Você é meu filho mais velho, Cesare! Terei um filho na Igreja e outro no exército, você sabe como funciona! E Lucrezia deve se casar.
— Ela é apenas uma criança!
— Devemos transformar nossos inimigos em amigos, prendê-los por meio dela.
— Sou melhor guerreiro, pai.
— Você pode abandonar a Igreja e desagradar a seu pai, se você tiver coragem.
— É seu destino seguir meus passos. Diga-me que você aceita essa glória.
— Você terá qualquer príncipe que for digno de sua mão. Pois nenhum será digno de seu coração.
— E se meu marido não for um cavalheiro?
— Devo perfurar seu coração com uma faca afiada.
— Diga-me de nova o quanto você me ama.
— Amo-a como um homem.
— Roma pode ser toda sua, mas eu não vou ser humilhada!
Do vencedor do Oscar Neil Jordan
— Vi coisas que aconteceram entre essas quatro paredes que chocariam uma cortesã decente.
Com o vencedor do Oscar Jeremy Irons
— Você nunca vai parar?
— Nunca.
The Borgias. A família do crime inicial.


A música de fundo é “Jillian”, do Within Tempation.