Rory perdoa Logan, mas precisa de um tempo só para ela, então vai visitar Lorelai em Stars Hollow. Embora a mãe não admita, Rory percebe que ela está chateada porque Luke vai viajar por alguns dias com sua filha. Contra a vontade de Lorelai, Rory vai à loja da mãe de April para espiá-la. Quando Zach finalmente cria coragem para pedir a mão de Lane a Sra. Kim, ele se surpreende com o trato que ela sugere.