Ainda tentando se adaptar na Chilton, Rory recebe a primeira nota "D" em sua vida num trabalho de Inglês e fica tão humilhada que acaba obcecada para estudar, com a ajuda de Lorelai, para sua próxima prova sobre Shakespeare. No dia seguinte, ela acorda atrasada e vai de carro para a escola, já que perdera o ônibus. Quando inesperadamente ela encontra um veado na estrada que "atropela" seu carro fazendo com que ela perca a prova, Rory acaba tendo um ataque de raiva na sala, fazendo com que sua mãe seja chamada para uma reunião onde Lorelai também perde o controle, mas acaba conquistando o bonito professor de Rory.