León trabalha com dois pacientes, Rita e Horacio, entre os quais nasce uma história de amor. Paralelamente, ele precisa lidar com o assédio sexual de uma propagandista que sofre de compulsão sexual. No final do episódio, León encontra sua irmã Lola, mas uma ação policial os afasta outra vez. Charo continua sofrendo os altos e baixos de sua bipolaridade. León suspeita que algo esteja acontecendo, mas por enquanto Charo não está disposta a falar sobre este problema.