A Escuta

O caso de McNulty aparece mais nos jornais, em grande parte graças a Templeton estar na equipe de reportagem. Dukie pede a ajuda de Dennis "Cutty" Wise e Michael para melhorar suas habilidades de auto-defesa. Clay Davis encontra um novo aliado. Maurice Levy e Herc se preparam para o processo. Elena discute com seu ex-marido por causa do comportamento dele. Bubbles teme as novas oportunidades que aparecem. Greggs faz horas extras no trabalho. Omar tenta ser paciente quando Marlo estraga o esquema do seu informante.