A equipe do CSI investiga a morte de um adolescente que foi encontrado numa construção, e que foi espancado até a morte com múltiplas e cruéis marteladas. Enquanto isso, do outro lado da cidade, Nick é chamado para investigar a morte de uma mulher que aparentemente foi baleada em sua casa.