CSI

Numa morte muito semelhante a um caso recentemente investigado pela equipe do CSI, o corpo de um homem é encontrado dentro de um saco de dormir numa banheira de um hotel com uma mensagem de suicídio gravada numa fita, encontrada ao lado do corpo. Após perceberem as semelhanças com o caso anterior, Brass diz que o caso de Royce Harmon está se repetindo novamente.

Nick e Warrick chegam a cena de um acidente de carro. Ninguém é encontrado no banco do motorista. Um homem está sentado no banco traseiro, ferido, porém, vivo. Nick suspeita que o homem estava dirigindo bêbado, após encontrar uma garrafa de cerveja ainda gelada próxima ao carro.