Enquanto Chuck luta para se adaptar ao seu novo estilo de vida como espião a tensão entre os seus novos companheiros, Sarah e Casey, vai se intensificando. A situação se complica ainda mais quando um médico, que parece ter a solução para o problema de Chuck, é assassinado.