Chuck

Quando Chuck começa a sair com Lou, a antiga "namorada" dele parece sentir ciúmes. Ao ver que as coisas entre os dois parecem ir às mil maravilhas, Sarah descobre que seus sentimentos não eram somente uma fachada imposta pelo trabalho.

A situação se complica mais ainda, quando se descobre que Lou é uma traficante de anéis, e, por isso, Chuck põe em dúvida a sinceridade dos seus sentimentos. Enquanto isso, Morgan consegue que uma garota, que parece estar bastante fora do seu alcance, lhe dedique um pouco de atenção.