Men in Trees

Enquanto o povoado de Elmo sofre com uma onde de calor sem precedentes, Marin se dó conta de que as barras de energia que está dando para o guaxinim, que vive em seu armário, no está fazendo bem ao bichinho. Ela pede ajuda para Jack e descobre que se sente atraída por ele. Porém, não sobe se ela ou Jack estão preparados para assumir um relacionamento. Do outro lado da cidade, a paixão entre Patrick e Annie está mais agitada e para a grande surpresa de Theresa, entre Ben e Sara também.