Molly e Cavennaugh investigam uma notícia de jornal sobre o programa Threshold que pode se tornar um caso interno.

A equipe cuida do caso de um grupo de moradores de uma pequena cidade que sonham com árvores de vidro.