The L Word

Dando seqüência aos eventos do fim da quarta temporada, Helena é presa e ninguém consegue encontrar a mãe dela. Jenny encontra um investidor rico e reforça seus planos de dirigir Lez Girls: o filme. Shane está prestes a assinar o contrato de aluguel com Paige. Na festa de despedida de Phyllis, Alice e Shane tentam juntar Tina com alguém que não é Bette. Enquanto isso, Bette está esperando o retorno de Jodi.