"Lolz" e "mwahahaha" agora são palavras de verdade

(Fonte da imagem: Reprodução/Idea Elevator)

Você sabe o que é um “ridic”? Ou um “tweeps”? E, quem sabe, um “mwahahaha”? Se a resposta for negativa, não precisa se preocupar, pois já é possível pesquisar esses termos em seu dicionário.

O Oxford Dictionaries decidiu inserir essas e várias outras palavras nascidas na internet ao seu léxico, atualizando-se ao tempo em que as pessoas inventam cada vez mais gírias para se comunicar. Afinal, quem imaginaria que “lulz”, um dia, iria significar alguma coisa?

Alguns dos verbetes recém-adicionados são bem familiares e quase não exigem explicação, como “video chat” e “inbox”, enquanto outros são estranhos até mesmo para quem passa horas mergulhado em fóruns e outras páginas da “interweb”.

O curioso é que o grupo Oxford foi além e trouxe até mesmo algumas abreviações ao seu vocabulário. Assim, quem pesquisar por UX, por exemplo, vai descobrir que a sigla pode ser traduzida como “experiência de usuário”. Simples, não?

Confira outros termos que foram oficializados:

• photobomb;
• tweeps;
• ethical hacker;
• hackathon;
• hat tip;
• lifecasting;
• Wikipedian.

Essa não é a primeira vez que eles adicionam gírias da internet aos seus dicionários. No ano passado, "OMG" e "<3" também foram incorporadas.

Fonte: Oxford Dictionaries