Favoritos
RSS
Bianca, a mais nova, só pensa em ser popular na nova escola em que as duas vão estudar. Como você pode conferir nos sneak peeks abaixo, a loirinha é a típica líder de torcida dos filmes adolescentes: pensa mais em maquiagem do que em política internacional. Kat, a mais velha, é o exato oposto da irmã: ela é uma feminista inteligente e dedicada aos estudos, interessada apenas em ir logo para a universidade.
A série estreia no dia 7 de julho nos Estados Unidos. Enquanto ela não chega por aqui (se é que vai chegar!), confira trechos do episódio piloto.
- Oi, pai.
- Olá, queridas. Lamentado não ter estado em casa para preparar panquecas para vocês, mas nunca se sabe quando a dona cegonha vai fazer uma visita.
- Você sabe que nós sabemos de onde vêm os bebês, não é?
- E vocês sabem de onde eles saem? Acreditem, não é bonito!
- Pai!
- OK, certo, é o primeiro dia de escola, então lembrem-se da coisa mais importante: não fiquem grávidas!
- Pai!
- “Pai!”. Só estou dizendo. Os meninos querem colocar bebês em vocês. Estamos entendidos, Bianca?
- Eles teriam que fazer isso in vitro, já que eu não posso namorar antes de Kat.
- Ótimo, as regras foram entendidas. Meninas, vocês significam demais para mim. A mãe de vocês previu as moças bonitas e inteligentes que vocês se tornariam, ela estava certa. Ela gostaria que vocês soubessem disso.
- Obrigada, papai.
- Ela também gostaria que vocês soubessem que sífilis, gonorreia e herpes genital estão aumentando entre os jovens americanos...
- Tchau, pai.
- Nós estamos indo para a escola, não para a cerimônia de entrega do Oscar.
- Nunca temos uma segunda chance de deixar uma primeira impressão.
- Por favor! Estamos falando de adolescentes que se impressionam com objetos brilhantes!
- Por isso os meus brincos!
- Você poderia tentar apenas ser você mesma.
- Falando como uma pessoa verdadeiramente popular. Isso nunca funciona. Depois de uma pesquisa exaustiva, descobri quem é a garota mais popular da escola, então desconstruí seu perfil e utilizei os dados levantados para planejar cuidadosamente nosso primeiro encontro, para nos tornarmos amigas mais facilmente e deleitarmo-nos.
- “Deleitarmo-nos”? Bela palavra, Shakespeare.
- Uau.
- Meu armário me odeia.
- Eu posso ajudar. 17-13-11. Boa combinação. Você nunca vai esquecer. Números primos em ordem decrescente.
- Veja só...
- Você é nova aqui?
- Sim, eu e minha família acabamos de chegar de Ohio.
- Precisa de coordenadas, conselhos sobre aulas, reanimação cardiorrespiratória... tenho um certificado. Meu nome é Cameron.
- Bianca. Muito obrigada.
- Amo você...
- Você acabou com as minhas chances de ser popular!
- Lamento, mas aquela é um saco. Ela é o Kin Jong-Il adolescente!
- Fale inglês, sua exibida!
- Kin Jong-Il, o ditator da Coréia do Norte! Pai!
- Coréia do Norte! E daí?! Eu estou falando da nossa escola, onde eu não vou ser popular! Não vale a pena viver minha vida!
- Claro, bem pior do que ter pés enfaixados ou usar uma burka.
- Inglês!
- Chega! Bianca, querida, veja, eu sei que você está chateada, mas Kat está certa, às vezes você fica meio obcecada por popularidade, apenas mantenha os pés no chão, só isso.
- Com licença.
- Já? É um recorde!
- Não preciso de carboidratos, não vou correr uma maratona amanhã.
- Obrigada, pai.
- Pelo quê?
- Por concordar comigo que ser popular é um objetivo fútil e superficial a se perseguir.
- Eu não concordo com você.
- Quê?
- O que há de errado em ser popular? Eu adorava ser popular. Eu adorava ser capitão do time de futebol, presidente do conselho estudantil, ter qualquer garota que quisesse...
- Pai, esse foi o Tio Jimmy.
- Foi mesmo.
- Certo, Hannibal Lector, vamos ao ponto. Você quer um pouco disto? Não? Ou talvez um pouco disto? O que você quer?
- O que você quer dizer?
- Quero dizer, você quer me vender drogas, ou roubar meu carro, ou roubar meus órgãos. Por que as pessoas têm medo de você?
- Por que as pessoas têm medo de você?
- As pessoas não têm medo de mim!
- É claro que têm. É por isso que achei você interessante.
